谍海恋情二四

---

　　第十二章 离奇的使命

　　邦德来到了办公室，准备着去所谓的咨询委员会报到的事。他一边对女秘书身上穿的款式新颖上衣赞不绝口，一边整理着昨天夜里送来的材料。

　　这时，桌上那架红色电话响了起来。这是局长或他的参谋长打来的。

　　“我是007。”

　　“能来一趟吗？”参谋长说。

　　“是M局长叫我？”

　　“是的，看样子你有新差事干了。我已通知了特诺布上尉，说你不能去咨询委员会报到了。”

　　“知不知道是什么事？”

　　参谋长笑了起来：“本来可以告诉你，可在电话里说不清。还是让局长仔细和你谈谈吧。”

　　邦德忙站了起来，抓起外套，走出了办公室。他高兴极了，M局长手中的发令信号枪终于打响了，那些无聊的日子也该结束了。

　　走向局长的办公室的时候，他脑子里还在回忆刚才的那红色电话机的铃声。只要一有任务，M局长就象发射导弹一样准确地把他射向既定的目标。

　　M局长的秘书莫尼彭妮小姐兴奋、神秘地向他眨了眨眼睛。每次他来这里接受任务时，她总是这样。

　　莫尼彭妮小姐对着对讲机说，“局长，007来了。”

　　“让他进来。”M局长生硬他说。办公室门上的红灯立刻就亮了。

　　邦德走进屋里，觉得很凉快。这估计是百叶窗帘给人造成的感觉吧。阳光从窗帘的缝隙里射了进来，给深绿色的地毯留下了一道道的光带。桌子上方的天花板上吊着一台双叶吊扇，扇叶不停地转动。

　　M局长坐在红色皮办公桌后面。他见邦德进来，指指桌子对面的椅子，示意邦德坐下。M局长的脸上满是皱纹，露出安详的神色。

　　“詹姆斯，我想问你一个私人问题，介不介意？”M局长过去从不过问他手下的私人问题。邦德觉着他今天有点反常。

　　“没关系，局长，你问吧。”

　　局长拿起了烟斗，一边装烟丝，一边说道：“你如果不想回答也可以。

　　我想问的是关于你的女朋友凯丝小姐的事。你知道，我平时对这种事很少关心，但这次我不得不过问一下。听说从那次钻石案件，你从美国回来，你们俩一直在一起。甚至有人在说，你们快要结婚了。是这样吗？”

　　这有什么好讲的？那些该死的长舌头！一想到这些人，他火气就不打一处来：“老实说，局长，我们的确一直处得很好，也打算结婚。可是，不知怎的，她被美国大使馆的一个家伙给拐走了。那人是武官，海军陆战队少校。

　　他打算娶她。这不，他俩已去了美国。我看，这样也还好些，不同国籍的人结婚，没有几对会美满。那小伙子还不错，跟他去美国比呆在这儿好。她本来就不打算在英国定居。凯丝是个好姑娘，就是有点神经兮兮的。我们以前常吵嘴，也可能是我的错，不过现在想吵也吵不成了。”

　　局长眨了眨眼睛，没作任何评论。他只是笑了一笑说：“詹姆斯，我为你可惜。”说这话时他声音里可没有一丝同情之心。他从来不喜欢邦德跟女人鬼混。他清楚地知道，自己脑子里还存有维多利亚时代的保守观念，但从工作方面考虑，他绝不希望邦德这样的人永远系在一个女人的裙带上，“也许这样还好一些。干我们这行的，本来事情就多，再遇上神经过敏的女人事情就更麻烦了。她会紧抓住你的枪把子不放的。请原谅，我问你的私事。我要和你说件重要的事情。但首先得弄清楚你的个人情况。这事说起来很离奇。

　　如果你现在正忙着结婚，那就很难让你去投入这事了。”

　　邦德赶紧摇了摇头，等着他把重要的事情说出来。

　　“好吧，”局长说。他往后一靠，猛吸了几口烟，说，“是这么回事。

　　昨天，伊斯坦布尔发来一封密电，说T站站长在本星期二收到一封用打字机打的匿名信。信中只是要他买一张晚上八点从加拉塔大桥到博斯普鲁斯海峡口的汽渡轮来回票，其它什么也没有。T站站长是个爱冒险的人，他就按着要求去做了。他上了轮船大约十五分钟时，甲板上走过来一位非常漂亮的苏联姑娘。她开始和他谈了些风景和天气之类的话，但突然给他讲了一件怪事。

　　当然，他们当时还是装成是闲聊的样子。”

---