谍海恋情六一

---

　　“是她挑中了塔吉娅娜这姑娘，还特意训练了她两个月。喂，顺便问问，她的床上功夫如何？肯定不错吧？”

　　邦德决不信这些。也许头一个晚上她是被迫在执行任务，但后来不可能是这样。她肯定不可能是在做戏。邦德耸了耸肩，那人也神经质地动了一下。

　　“实际上，我对那种事丝毫不感兴趣，但有人会感兴趣的。他们已经给你们拍了许多难得的生活照。”纳什拍了拍上衣口袋说，“这里有整整一卷的16毫米胶片。一会儿我就会把放进她的手提包里。这种照片要是上了报纸，那才够劲儿呢！”纳什狂笑起来，“他们当然会选一些最刺激的镜头。”

　　调换房间、蜜月套房、床旁边的大镜子，安排得多巧妙啊！邦德手心冒出了冷汗，不自觉地地在裤子边擦了擦。

　　“别动，老兄，我差点儿就让你见阎王了。叫你别动，听见了吗？你给我老实点儿。”

　　邦德把手又放回膝头上。“接着往下讲吧，”他说，“不过，拍照这事她知不知道？”

　　纳什不屑地撇了撇嘴：“哼，她哪儿知道呢。罗莎根本不敢信任她，她太感情用事了。不过，我对这些了解也不多，我不在她那个部门工作，今天我是第一次见到她。我知道的事也是没在意听到的。这姑娘在‘锄奸团’工作。上面给她的任务就是要她到伦敦去搞些情报。”

　　邦德想，她真蠢透了！她为什么一直不说是“锄奸团”在操纵这一切？

　　也许，她吓坏了，连“锄奸团”这个词也不敢说吧。或者是我或别的什么让她难以启齿吧。她总是说，到了伦敦就和盘托出，还一再要我相信她，让我别担心。她自己都闹不清是咋回事，还去安慰别人！噢，可怜的宝贝儿，她跟自己一样都傻乎乎的。但哪怕稍稍有一点暗示也好啊！起码克里姆不会送命，自己也能多一点周旋余地！

　　“你们的那个土耳其人终于报销了。这事颇费了些力，那个家伙真难对付。昨天下午炸领事馆的可能就是他手下的那帮人。”

　　“那可太糟了。”

　　“老兄，这事可吓不倒我。我要干掉你可以说是轻而易举，”纳什看看手表，“大概再过二十分钟，火车就要进入辛普朗隧道了。按计划我将在那里下手，因为火车穿行隧道时，巨大的回声会压倒一切声音的。我肯定会对准你的心脏的，只要轻轻一按，你就没命了。然后，再用你的枪朝她脖子上开一枪，把她扔到窗户外面去。然后，用你自己的枪再给你一枪。当然，枪把是在你手里，你的衬衫上也有火药味，人们就会以为你是自杀。至于你的身体中有两颗子弹的事要过些时候才会被发现。这事既惊险又神秘。人们会重新搜查辛普朗隧道，然后发现一具金发美女的尸体，然后会在她的手提包里找到胶卷，在你的口袋里找到了一封她写给你的长长的信，是带一点儿威胁性的缠绵情书。信写得漂亮极了，也是‘锄奸团’的杰作。信上说，你要是不和她结婚，她就要把胶卷交出去，因为你早答应过她，只要把那台密码机偷出来，就和她结婚——”

　　纳什停了一下，又补充道：“老兄，密码机里还装着炸弹。等你们密码专家研究它时，会把他们统统报销的。这诱饵不错吧？”纳什又笑道，“另外，信上还说，她不仅把密码机交给了你，还把整个身体都献给了你。信上详详细细地描述了你是怎样玩弄她的。这一部分够味极了。记者们这下可有材料写了：东方快车、辛普朗隧道里的情杀、涩情的照片、密码机、风流的英国间谍、豪华火车包厢、萨默塞特夫妇等等。老兄，这样的新闻要轰动全球的。你们那个情报机关肯定会陷入混乱。情报局的牌子，赫赫有名的詹姆斯·邦德竟与苏联的女间谍勾搭成奸，自取灭亡！你的头儿会怎么想？英国老百姓会怎么认为？唐宁街会又该怎么理解呢？美国人又会怎么看你们呢？

　　保安措施如此差劲，他们还肯给你们提供核弹资料吗？”

　　纳什得意忘形地继续说：“老兄，这件事将会成为本世纪最热门的新闻！最耸人听闻的故事！”

　　邦德想，他说得一点儿也不假。法国的报纸肯定会就此大肆渲染，添油加醋。只要他们手里拿到了照片，各种离奇的谣言都能编造出来。世界上没有一家新闻机构会放弃这类“有声有色”的消息。还有那密码机！英国或法国情报局的人是否能想到那里面藏有炸弹？一旦爆炸，多少西方一流的密码专家将死于非命。天啊，绝不能让这些恶魔的计划得逞！但现在能想出什么办法呢？

　　纳什手上的那本书直直地对着他。只等火车进入隧道，产生了巨大的回声，纳什就会按一下按钮，邦德只能坐以待毙了。邦德低着头，看着自己的脚，回忆着刚才放公文包的地方，琢磨着纳什开枪后会出现什么情况。

　　纳什又说道：“老兄，你似乎还没开窍吧。‘锄奸团’的工作极为出色，堪称举世无双。你们每年每月每天的暗语我们都了如指掌。如果你们长点儿心眼的话，就会注意每年一月时，你们都会有一个小角色失踪。可能会在东京，也可能在巴克图。那可都是‘锄奸团’干的。把他们抓起来，就是为了得到当年的暗语。当然，我们还能得到其它的情报。老兄，这种事对我们来说太容易了。”

　　邦德狠狠地掐了一下掌心。

　　“老兄，实话告诉你吧，我根本不是在里雅斯特上的车，而是同你一起上车的，一直就在前面的那个车厢里。我们的人在贝尔格莱德已恭候多时了，知道你会给你的头儿，或大使馆打电话。我们在那地方连续窃听已好几个星期了。可惜的是，那个土耳其小子跟伊斯坦布尔通话用的是暗语，我们听不懂，否则，我们肯定不会让他得逞的，至少也可以救一些人。当然，我们主要目标是你，老兄。你在土耳其刚下飞机，已是成了笼中之鸟，”纳什看了看手表，狞笑地望着邦德，“快了，老兄，还可以有十五分钟喘喘气。”

　　邦德早就领教过“锄奸团”，但却未料到它竟如此厉害。纳什讲的所有这一切都是重要情报，他一定要去告诉局长，他绝不这样死去！邦德心里已经有了一个主意。他深知成功的可能性几乎为零，但死到临头，也只有这样一试，现在他要静下心来，考虑这一计划的细节。

　　邦德说：“看来，‘锄奸团’确实是做到了无衣无缝。只是有一件事——”

　　他故意把话说了一半就停住了。

　　“什么，老兄？”纳什以为自己可以获得一些重要情报，也好作为请赏的法码。

　　火车慢慢减低了速度，在意大利的边境多蒙多沙拉站停下来。会不会再进行海关检查？但邦德立即想到，要到法国边界时，才会再一次查验海关手续。即使到了那里，卧铺车厢也不用检查，只有要在那里下车的旅客才需办理海关手续。

　　“讲啊，你！”纳什十分好奇。

　　“得让我点上支烟吧。”

　　“好吧，你抽吧！但可别想搞什么鬼，否则我不客气。”

---