谍海恋情四六

---

　　对他来说，这件事并没有伤害他，只是一个权宜之计，不这样做，她就去不了英国。“你的眼睛充满了快乐”，是呀，为什么不呢？单独跟一个男人在一起能够随心所欲，又不会为这些而受到惩处，她不由得感到心神荡漾。

　　“你非常英俊。”她说。她想说得让他高兴，“象个美国的电影明星。”

　　“见鬼，你这话是对男人的最大侮辱。”邦德吼了起来。她吓得赶紧缩了下身子。

　　这种赞美竟让他如此动火，可真是怪了！西方人不是人人都想当电影明星吗？“我是瞎说的。你不要在意。只是为了让你高兴，我才这么说的。事实上，你很象我崇拜的一位英雄，是莱蒙托夫笔下的一位主人公。以后我会给你讲这个故事的。”

　　以后？邦德想，谁知道以后会是什么样子？现在还是把着眼点放到现实的问题上。

　　“塔尼亚，你想问问你，”他把自己的眼睛从枕头上那张惹人心乱的脸上移开，盯着她的下巴，“别开玩笑了，谈点正经事吧。这到底是怎么回事？

　　你真的打算跟我到英国去吗？”他抬起头，望着她。

　　“那当然啦！”

　　“啊！”邦德为她的直率感到吃惊。他满是疑惑地看着她的眼睛，“这是当真？”

　　“当真。”她不再卖弄风骚了，神情中露出非常真诚的样子。

　　“你不害怕吗？”

　　他没想到，出现在她眼睛中的是犹豫不决的神情。她正在想起了自己在扮演的角色。她不是应该装得非常害怕，摆出一副惊惶失措的样子吗？刚才自己还认为这出戏很好演，看来自己还难以对付。

　　“嗯，我当然害怕。你会保护我吗？”

　　“哦，那还用说。”邦德心想，她在苏联肯定还有不少亲属，这件事的发生肯定会牵连到他们。但他很快把这想法抛在脑后。“别担心，我会很好地照顾你。”

　　现在该问一下这次任务的关键问题了。他突然觉得在这种场合提那个问题的确有些尴尬。这姑娘一点也不象他一开始所想的那样。提这种问题会把事儿弄糟的，但不提又不行。

　　“你那台机器呢？”

　　果然，她象是是重重地打了一下，神情极其痛苦，眼里顿时噙满了莹莹的泪水。

　　她把被单往上一拉，遮住了嘴巴，目光顿时变得冰冷。

　　“原来，这才是你想要的。”

　　“听着，”邦德故意满不在乎地说，“那玩意儿对你对我都没用，可伦敦方面想要。”他马上意识到应该注意保密，便又淡然补充道：“这玩意儿其实也没什么了不起，我们对它已是一清二楚了。它算得上是苏联人的一大发明。我们只是想学习学习，仿造一下，就象你们国家仿造外国相机一样。”

　　天哪，这些话真是前后矛盾！

　　“你撒谎。”一大颗泪珠从眼角中滚落下来。她马上用被单遮住眼睛。

　　邦德把手伸进被单，摸了摸她光滑的手臂。她却气愤地缩了回去。

　　“那该死的机器！”邦德烦躁地说，“塔尼亚，看在上帝的份上，你该了解，我不是那个意思。好啦，说点别的什么吧，还有很多事等着我们去做。

　　我的意思只是想说，是伦敦而不是我想要那个鬼东西，要不然，他们也不会让我到这里来，我也就看不见你了。”

　　这话好象还挺在理。塔吉娅娜伸手用被单一角擦了擦眼泪，然后猛地向下一拉，露出整个头来。她知道自己根本没把任务放在心上，而只沉陷在——她多么希望听到他说，只要她人来了他就满足了，有没有机器都没多大关系。但这简直是做梦。他说得没错，他有自己的工作，而自己来这里也不是完成一项任务吗？

　　她平心静气望着他：“我会拿出来的。你别担心，也别再提这事了。现在，你听我说，我们今天晚上就得走，”她想起了命令，“这是我唯一的机会了。我从六点开始值夜班，办公室里就我一个人，我一会儿就可以把机器偷出来。”

　　邦德眯起眼睛，脑子里飞快地想着他可能面临的各种问题。该把她藏在什么地方呢？怎样把她送上飞机？这简直是太冒险了，苏联人知道了是决不会善罢甘休的，他们会在公路上设路障，在飞机里安放炸弹——反正一切都可能发生。

　　“塔尼亚，那太好了，”邦德轻描淡写地说道，“我会保护你的。咱们乘明早的第一班飞机走。”

　　“别傻了。”拉克勃在谈到如何离开时，曾经专门提醒过她。她现在就好象在背台词一样。“咱们乘火车吧，今天晚上九点钟就有一班‘东方快车’。

　　我盘算过这事儿。我现在一分钟也不想多呆，天亮时我们就可以出境了。你还得抓紧时间把车票和护照准备好。我就以你妻子的身份和你一块儿走，”

　　她以期望的眼光望着他，“我就喜欢坐火车。我在书上看到过那种火车包厢。

　　样子就象装在轮子上的小房子，在里面一定非常舒服。白天我们一起聊聊天，看看书；晚上，你就是我的保护神。那有多浪漫呀！”

　　“乐意之至，”邦德说：“塔尼亚，不过那样可有点太疯狂了。要四天五夜才能到伦敦。这么长时间，他们肯定会发现我们的。还是想别的办法吧。”

　　“不，”姑娘断然道，“不坐火车，我就不走。要是你事情办得聪明的话，他们怎么可能会发现呢？”

　　实际上她也不明白为什么他们一定要她乘火车呢？他们只是说火车上是谈情说爱的好地方，至少有四天的时间把他迷住。这样到伦敦时，邦德自然会保护她。要是坐飞机，一下子就到了伦敦。她会立即被投入监狱。这四天是她任务成败的关键。另外，他们还告诉她，铁路沿路她都会受到保护。因此，必须不折不扣地照命令去办。天哪！她现在多么渴望能和他在火车上共度四个良宵啊。这本是强加下来的任务，现在倒成了她最大的愿望。

---