谍海恋情五三

---

　　第二十三章 痛失战友

　　餐车要到中午才开始营业。邦德从锡比昂车站的小卖部里买来热咖啡当早餐。希腊人例行公事地检查完护照和车票后，列车朝南驶向爱琴海北端的艾尼兹海峡。窗子外面阳光明媚。田野里和小站上的人们看起来温文尔雅，端庄有礼。玉米、葡萄和向日葵在灿烂的阳光下茁壮成长。正如克里姆所说，新的一天要舒服多了。

　　邦德回到包厢开始洗脸、梳头和刮脸，塔吉娅娜已起来了，在一旁含情脉脉地看着他。邦德没搽发油，对此塔吉娅娜十分赞赏，“亏得你没这个坏习惯，搽发油会弄脏枕头的。奇怪的是你们西方人居然不用香水，苏联男人可是离不开那玩意儿的。”

　　“因为我们天天洗澡。”邦德淡然道。

　　她正欲辩解时，有人敲了一下门。是克里姆。克里姆走进门来，向塔吉娅娜问了下好。

　　“噢，多么美妙的家庭气氛！”他打趣道。“象你们这样一对才子佳人式的间谍，真是太般配了。”

　　塔吉娅娜斜睨着他，冷冷道：“我可不爱听这种话。”

　　克里姆收敛笑容。“你会习惯的，亲爱的，英国人就爱说笑话，这是幽默。我还只是个新手呢。好了，不谈这些。邦德，刚才在车站，那个警察挂电话的时候，我真想听听伊斯坦布尔的德国领事馆是怎么回答的。那一定很有意思。那张护照伪造得太不象了。护照本身并不难办，难办的是伪造出生证，简直不可能。萨默赛特夫人，你的那两位同志前景恐怕不会太好呀。”

　　“这事你怎么办成的？”邦德一边打着领带一边问。“金钱和名气呗！

　　给乘务员五百美元，对警察吹吹牛就行了。更幸运的是这老兄居然打算行贿，正中下怀。可惜的是，让隔壁那老猾头本兹给逃了。骗车票那种把戏总不能再耍一次吧。得另想法子来收拾这家伙。啊，今天真走运，我们已经胜了第一个回合。不过，这样一来，隔壁那位朋友就该更小心了，他这下子知道我们的厉害了。整天藏在这里不是个事儿。现在也算可以活动活动了，还可以一起去吃午饭。但得带上贵重物品。留着点儿神，看他会不会在希腊的某个车站打电话。可能是要到南斯拉夫再下手，但我在那儿照样也有一班人马。

　　这次东方快车上的旅行真有趣，真刺激。又有惊险场面，又有爱情故事。”

　　他笑咪咪地往外走，“吃午饭我来叫你们。希腊的东西比土耳其的还糟糕，但总得吃饭啊！我的肚子也在为女王服务呢。”

　　邦德起身关上了门。塔吉娅娜有些气恼：“你这位朋友太不懂礼貌了！

　　他那话明明是亵渎你们的女王。”

　　邦德在她身旁坐下，耐心地说，“塔尼亚，他是个大好人，很会办事。

　　他说什么，我都不会在乎的。他那是妒忌我，谁不希望身边有你这么一位美人呀。他奚落你。不过是借着机会表达对美人的一片倾慕之情罢了。”

　　“你真这样看？”塔吉娅娜的蓝眼睛瞪得大大的，“但他刚才说什么肚子是为女王的。这样对你们的女王也太没礼貌了。在苏联，说这种话简直是太放肆了，要被砍头的。”

　　这时，火车在亚历山大鲁波利斯车站停了下来。车站上热气蒸腾，苍蝇到处乱飞。邦德走到过道里，凭窗远眺。烈日下，烟波浩渺的海面熠熠生辉。

　　远处，一面希腊的国旗在阳光下迎风招展。

　　他们是在餐车吃的午饭。吃饭时，邦德把那只沉重的小提箱夹在两脚中间。现在克里姆已经和塔尼亚成了朋友。6号包厢的本兹的故意躲开他们，没来餐车吃饭。他只到站台上的售货车前买了一块三明治和一瓶啤酒。克里姆开玩笑地提议叫他一起来打桥牌。邦德已感到十分疲倦。他们也不愿把这次充满危机的旅行变成郊游。塔吉娅娜见邦德没说话，便站起身来说想回去休息了。当他们两人走出餐车时，克里姆还在那儿大声喊着要白兰地和雪茄。

　　回到包厢后，塔吉娅娜说：“现在该轮到你睡觉了。”她把窗帘拉下。

　　车厢里一下子幽暗下来。邦德把通向隔壁的和通向走道的门楔牢，又把手枪递给了她，枕在她的腿上，不一会儿就睡着了。

　　列车在希腊北部的诺皮山脉中蜿蜒穿行。经过克桑西城、兹拉马州和塞雷城后，到达马其顿高原，然后朝南向萨洛尼卡驶去。

　　邦德一觉醒来，已快黄昏了。塔吉娅娜好象一直在等着他醒来，见到他睁开眼睛，马上捧住他的脸，望着他的眼睛，带着急切的神情问道：“这样的日子还能有多久，亲爱的？”

　　“还长着呢。”邦德睡眼惺松。

　　“你说到底还有多长时间？”

　　那双美丽、忧郁的眼睛使邦德睡意马上消失了。这以后的三天还会出事吗？到达伦敦后，情况又会是什么样子？真难以预料。塔尼亚是敌国的间谍，上面肯定会咬住这点不放的。至于他们的感情，他们才不会管呢。其它情报部门也会来逼她讲出机器的秘密。也许一到多佛港她就会被抓起来，关在吉尔福附近一所戒备森严的秘密住宅里。她可以在里面舒适地生活，但绝不能外出。那些讨厌的家伙会一个接一个轮番和她交谈。房间下面的录音机也会同时转个不停。他们会设下圈套，让她的回答漏洞百出，前后矛盾。

　　也许，他们还可能让一位在美国的苏联姑娘来劝说她。她会对塔蒂亚娜的遭遇报以同情，会帮她出谋划策，帮她逃跑，等到获得塔吉娅娜的信任后，便劝她充当双重间谍。这种软禁可能持续几个星期，甚至几个月。同时，他们会把他调往别的工作岗位。只有当他们企图利用他俩的感情，想进一步套取秘密时，他和塔尼亚才能相见。以后又会是什么样一副情形呢？塔吉娅娜会更名换姓，每年领着千把镑薪水，在加拿大开始一种新的生活。而当她放出来时，他又会在什么地方？也许已在地球的另一端了。即使他还在伦敦，塔吉娅娜经过审讯机构这番开导后，还会怎样对他呢？经过这番磨难，她还会对英国人有什么好印象呢？而自己的情丝那时大概也已经灰飞烟灭了吧。

　　“亲爱的，”塔吉娅娜又一遍重复道，“到底还有多久？”

　　“这要看我们自己了。肯定会有不少人来干涉我们。我们可能会被分开，总不可能老一起呆在这样的小房间里。我们要面对现实，不那么轻松。天有不测风云，谁能预料得到将来呢？。”

　　她低头望着他：“你说得对，我不再问这些傻问题了。我们至少还有在整整三天的宝贵时光啊。”她把邦德的头从自己腿上挪开，在他身边躺了下来。

---